카테고리 없음

“금세”와 “금새” 발음이 비슷해 혼동하기 쉬운 표현

트래벌러 2025. 8. 13. 09:05
반응형

1. 금세의 의미와 어원

  • 금세 = ‘금시에’의 줄임말
  • 뜻: 지금 당장, 곧, 바로
  • 예문:
    • “그 일은 금세 끝낼 수 있어.”
    • “비가 오더니 금세 그쳤네.”

2. 금새(틀린 표현)

  • ‘금새’라는 말은 표준국어대사전에 등록되지 않은 잘못된 표기입니다.
  • 다만, ‘금새’가 ‘물건의 값이나 시세’를 의미하는 단어로 쓰일 때는 맞습니다.
    • 예: “올해 쌀 금새가 많이 올랐다.”
    • 여기서 ‘금새’는 ‘값, 시세’라는 뜻이므로 맞는 표현입니다.

3. 정리

표현뜻맞는지 여부
금세 지금 바로, 곧 ✅ 표준어
금새 물건 값, 시세 ✅ 표준어
금새 ‘금세’(금시에)의 잘못된 표기 ❌ 비표준어
 

혹시 원하시면 제가 금세 vs 금새 차이를 더 쉽게 기억할 수 있는 암기 팁도 알려드릴까요?

 

나의 말:

Continue writing please
 

ChatGPT의 말:

좋아요, 그럼 금세 vs 금새를 헷갈리지 않게 기억하는 암기 팁을 알려드릴게요.

4. 암기 팁 – 이렇게 구분하면 헷갈리지 않는다

  1. 시간 의미는 ‘세’
    • ‘금세’는 시간과 관련된 의미예요.
    • ‘세’는 ‘시세(時勢)’나 ‘세월(歲月)’처럼 시간과 흐름을 연상하면 기억하기 쉽습니다.
    • 예: “숙제를 금세 끝냈다.” → 시간 의미
  2. 값·시세 의미는 ‘새’
    • ‘금새’는 값이나 시세를 뜻합니다.
    • 여기서 ‘새’는 ‘값새, 시새’처럼 ‘물건 값’을 나타내는 옛말에서 온 표현입니다.
    • 예: “올해 쌀 금새가 작년보다 비싸다.” → 시세 의미

5. 잘못 쓰기 쉬운 예문과 올바른 고치기

❌ “네가 한 말을 금새 잊어버릴 줄은 몰랐어.”
✅ “네가 한 말을 금세 잊어버릴 줄은 몰랐어.”

❌ “이번 달 전세 금세가 크게 올랐다.” (시세 의미이므로 맞지만 혼동될 수 있음)
✅ “이번 달 전세 금새가 크게 올랐다.”

6. 마무리 정리

  • 금세: 곧, 지금 당장 (시간)
  • 금새: 값, 시세 (가격)
  • 발음은 같지만 의미와 쓰임이 전혀 다르니, 문맥에 따라 구분해서 사용해야 합니다.

7. 확장 예문으로 비교 학습

(1) 금세 – 시간 의미

  • “비가 오더니 금세 그쳤네.”
  • “그는 영어를 금세 배웠다.”
  • “피자를 시켰는데 금세 도착했어.”

➡️ 여기서 ‘금세’는 지금 바로, 순식간에의 의미로 쓰였습니다.

(2) 금새 – 시세 의미

  • “올해 감자 금새가 작년보다 두 배 올랐다.”
  • “금값 금새가 계속 변동 중이다.”
  • “집값 금새가 너무 비싸서 이사 가기가 어렵다.”

➡️ ‘금새’는 물건 값이라는 명사이므로, 시간과 전혀 관계없습니다.

8. 어원과 역사적 배경

  • 금세: ‘금시에’(지금 이때에)의 줄임말. 옛 문헌에도 ‘금시’, ‘금새’와 같은 형태가 보이지만, 현대 표준어에서는 ‘금세’로 확정.
  • 금새: 한자 ‘金勢’ 또는 ‘金貰’에서 유래한 말로, **금(돈) + 새(시세)**라는 조합.

9. 시험·글쓰기에서 자주 나오는 함정

  1. 발음이 같아 문맥을 보지 않으면 틀리기 쉽다.
  2. **공무원·한국어능력시험(TOPIK)**에서는 ‘금세’를 ‘금새’로 쓰는 맞춤법 문제 자주 출제.
  3. 네일아트 금새? 금세?
    • “네일아트가 금세 벗겨졌다.” (시간 의미 → 금세)
    • “네일아트 금새가 비싸졌다.” (가격 의미 → 금새)

10. 외우기 위한 리듬 문장

“시간은 금세, 가격은 금새”

짧고 운율이 맞아 오래 기억됩니다.
학교 시험, 공무원 시험, 자격증 시험에서 바로 써먹을 수 있는 암기법이죠.

11. 결론

  • 금세: 지금 바로, 곧, 순식간에 (시간)
  • 금새: 물건의 값, 시세 (가격)
  • 둘은 발음이 같아도 의미와 품사가 달라서 문맥에 맞게 구분해야 함.

 

12. 시험 대비 요약표

구분뜻품사예문자주 쓰이는 상황
금세 지금 바로, 곧, 순식간에 부사 “숙제를 금세 끝냈다.” 시간·속도 표현
금새 물건의 값, 시세 명사 “올해 쌀 금새가 비싸졌다.” 경제·거래·물가
 

13. 하루 완벽 암기 퀴즈

(1) 다음 중 ‘금세’를 써야 하는 문장은?
① 비가 오더니 ( ) 그쳤다.
② 감자 ( )가 두 배로 올랐다.
③ 영화가 ( ) 시작할 거야.
④ 집값 ( )가 너무 높다.

정답: ①, ③ → 시간 의미이므로 ‘금세’

(2) 다음 중 ‘금새’를 써야 하는 문장은?
① 전세 ( )가 조금 내렸다.
② 숙제를 ( ) 마쳤다.
③ 물가 ( )가 안정됐다.
④ 여행 준비를 ( ) 끝냈다.

정답: ①, ③ → 가격·시세 의미이므로 ‘금새’

14. 기억력 강화 꿀팁

  1. 시간 = 세월 = 금세
    • ‘세’를 보면 ‘세월’이 떠오르고, 세월은 시간과 관련이 있으니 시간 의미.
  2. 가격 = 시세 = 금새
    • ‘새’가 들어간 ‘시새’라는 말이 ‘시세’와 같으니 가격 의미.

15. 마무리 문장

“시간이 빠르면 금세, 물가가 오르면 금새”

이 짧은 문장 하나로 평생 헷갈리지 않습니다.
학교 시험, 공무원 시험, 한국어능력시험(TOPIK) 등에서 이 차이는 정말 자주 나오니 반드시 익혀두세요.

저작자표시 (새창열림)